Четвёртого сына Барибары, чувствительного к холоду, привлекает принцесса, скрывающаяся под мужской одеждой. Сам он ещё не понимает, кто перед ним. Узнав о череде странных происшествий вокруг неё, юноша подозревает чьё-то вмешательство и начинает искать объяснение. Но вскоре необычная перемена затрагивает и его самого. Тем временем семья готовит первое посольское путешествие: первым в соседнюю страну отправят старшего брата, который не нуждается во сне. Одновременно решается вопрос о его невесте, добавляя к дипломатическому назначению личные обязательства.

Это 2-я серия 1-го сезона.